Es el tamaño maximo que puede ocupar tu buzón de correo electronico maximo por cuenta individual sumando todos los correos y carpetas del mismo. Tenga en cuenta que a parte de esta limitación el espacio que ocupa el correo suma en el espacio del plan contratado, para calcular el espacio del plan hay que sumar: tamaño de correo+bases de datos+ficheros subidos a ftp.
Si necesita ampliar este limite disponemos de planes especificos de correo electronico en el que puede tener de 2GB a 10GB por buzón, y ademas el espacio no suma en el espacio del plan ya que es un servidor a parte y un servicio independiente.
https://www.profesionalhosting.com/planes-correo-electronico/